港粤剧小演员赴京演出成功 林郑转达习主席夫妇亲切问候

香港特区行政长官林郑月娥、文化和旅游部部长雒树刚、国务院港澳事务办公室主任张晓明、中央政府驻港联络办主任王志民、香港特区政府民政事务局局长刘江华等在北京观看了来自香港的声辉粤剧推广协会的青年艺术家们的表演。图为一众于台上大合照。中新社

【本报讯】驻京记者张丽娟、敖雷报道：参加2018年全国基层院团戏曲会演的香港声辉粤剧推广协会，昨晚第2日在北京的全国地方戏演出中心演出。香港特区行政长官林郑月娥、国家文化和旅游部部长雒树刚、国务院港澳事务办公室主任张晓明、香港中联办主任王志民、民政事务局局长刘江华共同出席观看。林郑月娥转达正在外访的国家主席习近平和夫人彭丽媛对来京演出的粤曲小演员的亲切问候。雒树刚赞扬小演员们演出非常成功，指旅游部会给大家展示才艺搭建更多的平台，推动大家到内地来演出，并走出国门。

雒树刚：功架十足韵味无穷

香港声辉粤剧推广协会的青少年演员们，昨晚为北京的观众们带来了《红楼梦之黛玉进府》、《潞安州》、《双阳公主之追夫》、《村女也知亡国恨》、《周瑜与小乔之劝勉篇》、《群英会之小宴》等粤剧经典折子戏，赢得观众的阵阵掌声和叫好喝彩。

演出完后，林郑月娥、雒树刚、张晓明、王志民及刘江华等登台慰问了小演员们。雒树刚部长更是用「赏心悦目，美不胜收」来形容。他说：“唱念做打样样功架十足，韵味无穷，文戏武戏各有精彩，你们小小的年纪对我们传统戏剧这种程序性区域性的理解如此深刻，表演得出神入化，令人难以想象，令我们赞叹。”

他说：“你们到北京来演出，要感谢你们的特首林郑月娥大力推动和支持，能够到北京来表演才艺，这也显示出各级政府对弘扬中华优秀传统文化，对于推动内地和香港两地文化交流的支持……这是香港小演员们第一次来北京演出，但不是最后一次，文化和旅游部会给大家展示才艺搭建更多的平台，推动大家到内地来演出，而且走出国门到国外。”

国家主席习近平去年视察香港期间，就曾与昨晚演出的两名粤剧小演员利文喆(右)和陆瑞徽亲切交谈。 数据图片

林郑：转达习主席夫妇亲切问候

林郑月娥27日下午会见媒体时介绍，今年6月，利文喆和陆瑞徽接受香港报纸采访，表示非常高兴来到北京演出;还说“如果能见到习爷爷就好了”。林郑月娥指出，“这一消息传达到了习主席那里，习主席通过中联办将消息传达给我，让我转告小朋友，主席和夫人要出国访问，希望我转达他和夫人对小朋友的亲切问候。”

去年国家主席习近平视察香港期间，两位当年分别为10岁及11岁的小演员利文喆及陆瑞徽，在西九文化区为习近平主席清唱粤剧《紫钗记》之“拾钗”选段，获习主席赞扬“演唱很到位”，并鼓励他们为传承中华优秀传统文化作出贡献。

昨晚的开场戏《红楼梦之黛玉进府》中，利文喆饰演贾宝玉、陆瑞徽饰演林黛玉;在《周瑜与小乔之劝勉篇》中，利文喆饰演周瑜，陆瑞徽饰演小乔。

利文喆：非常谢谢习爷爷的鼓励

对于今次没有见到习爷爷，两位小演员表示不遗憾，因为得到了习爷爷的问候和鼓励：“非常谢谢，我感到很兴奋。”对于未来可能会走出国门演出，他们既紧张又高兴。

利文喆说：“习爷爷和我说让我们继续努力，让我们感到了很大的推动力，我们会更努力的演出和练习。通过戏剧学习中国的传统文化让我们更多地了解到中国历史、成语词汇。”

陆瑞徽亦对未来继续学习和推广粤剧充满期待。她说，现在有很多比赛和演出可以参加，未来希望能够到国外演出，但是更加希望能够回到北京再次演出。

演出前，雒树刚与林郑月娥就加强内地与香港文化和旅游交流合作交换意见，并共同会见参加演出的香港声辉粤剧推广协会青少年演员代表，鼓励他们加强学习和交流，继续传承弘扬中华优秀传统文化。

利文喆(右)和陆瑞徽(左)昨晚演出《红楼梦之黛玉进府》。

展示香港新一代学习粤剧的成绩

此前，特区政府去年11月与国家文化部签订《内地与香港特区深化更紧密文化关系安排协议书》，让香港艺术团体有更多机会到内地演出。这次声辉粤剧推广协会是在国家文化和旅游部安排及赞助下在北京演出，让30名年龄介乎6至20多岁的香港儿童和青少年演员有机会向内地观众推广粤剧艺术，展示香港新一代学习粤剧的成绩。

此次来京演出由中共中央宣传部、文化和旅游部主办的2018年全国基层院团戏曲会演。演出之余，青少年演员们还将与北京市河北梆子剧团进行交流活动。